moved cosmos container to specific file

src/domains/functions/database.tf

@@ -0,0 +1,14 @@
+# Containers
+
+module "db_subscription_profileemails_container" {
+  source              = "git::https://github.com/pagopa/terraform-azurerm-v3.git//cosmosdb_sql_container?ref=v7.67.1"
+  name                = "profile-emails-leases"
+  resource_group_name = format("%s-rg-internal", local.project)
+  account_name        = format("%s-cosmos-api", local.project)
+  database_name       = "db"
+  partition_key_path  = "/_partitionKey"
+
+  autoscale_settings = {
+    max_throughput = 1000
+  }
+}