Add plugin hook to nfpm backend so plugins can inject nfpm package field values

Add plugin hook to nfpm backend so plugins can inject nfpm package field values #25039