shortify old test

crates/re_query/tests/range.rs

@@ -872,34 +872,26 @@ fn concurrent_multitenant_edge_case() -> anyhow::Result<()> {
 
     let entity_path: EntityPath = "point".into();
 
-    let timepoint1 = [build_frame_nr(123)];
-    let points1 = vec![MyPoint::new(1.0, 2.0), MyPoint::new(3.0, 4.0)];
-    let row1 = DataRow::from_cells1_sized(
-        RowId::new(),
-        entity_path.clone(),
-        timepoint1,
-        points1.clone(),
-    )?;
-    insert_and_react(&mut store, &mut caches, &row1);
+    let add_points = |time: i64, point_value: f32| {
+        let timepoint = [build_frame_nr(time)];
+        let points = vec![
+            MyPoint::new(point_value, point_value + 1.0),
+            MyPoint::new(point_value + 2.0, point_value + 3.0),
+        ];
+        let row = DataRow::from_cells1_sized(
+            RowId::new(),
+            entity_path.clone(),
+            timepoint,
+            points.clone(),
+        )?;
+        Ok::<_, DataReadError>((timepoint, points, row))
+    };
 
-    let timepoint2 = [build_frame_nr(223)];
-    let points2 = vec![MyPoint::new(10.0, 20.0), MyPoint::new(30.0, 40.0)];
-    let row2 = DataRow::from_cells1_sized(
-        RowId::new(),
-        entity_path.clone(),
-        timepoint2,
-        points2.clone(),
-    )?;
+    let (timepoint1, points1, row1) = add_points(123, 1.0)?;
+    insert_and_react(&mut store, &mut caches, &row1);
+    let (_timepoint2, points2, row2) = add_points(223, 2.0)?;
     insert_and_react(&mut store, &mut caches, &row2);
-
-    let timepoint3 = [build_frame_nr(323)];
-    let points3 = vec![MyPoint::new(100.0, 200.0), MyPoint::new(300.0, 400.0)];
-    let row3 = DataRow::from_cells1_sized(
-        RowId::new(),
-        entity_path.clone(),
-        timepoint3,
-        points3.clone(),
-    )?;
+    let (_timepoint3, points3, row3) = add_points(323, 3.0)?;
     insert_and_react(&mut store, &mut caches, &row3);
 
     // --- Tenant #1 queries the data, but doesn't cache the result in the deserialization cache ---