Update dependencies, minor code cleanup
Fixed
- Update dependencies
- Specify a major version of phpMyAdmin (for local dev use)
- Document the required
API_ACCESS_KEYS
needed for tests to pass - Remove MAINTAINER line from Dockerfile
API_ACCESS_KEYS
needed for tests to pass