Skip to content
This repository has been archived by the owner on Jul 19, 2018. It is now read-only.

Commit

Permalink
Update French translation
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@xerta555 @topjohnwu
xerta555 authored and topjohnwu committed May 5, 2018
1 parent 8fd03f7 commit 83918bb
Showing 1 changed file with 47 additions and 42 deletions.
89 changes: 47 additions & 42 deletions src/main/res/values-fr/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,10 +1,13 @@
<resources>
<!--Universal-->

<!--Welcome Activity-->
<string name="app_name" translatable="false">Gestionnaire Magisk</string>
<string name="magisk" translatable="false">Magisk</string>

<!--Welcome Activity-->
<string name="magiskhide" translatable="false">Masque Magisk</string>
<string name="modules">Modules</string>
<string name="downloads">Téléchargements</string>
<string name="superuser">Superutilisateur</string>
<string name="superuser">Superuser</string>
<string name="log">Journal</string>
<string name="settings">Paramètres</string>
<string name="install">Installer</string>
Expand All @@ -27,11 +30,11 @@
<string name="keep_force_encryption">Garder le chiffrement forcé</string>
<string name="keep_dm_verity">Garder AVB 2.0/dm-verity</string>
<string name="current_magisk_title">Version installée : %1$s</string>
<string name="install_magisk_title">Dernière version : %1$s</string>
<string name="install_magisk_title">Dernière Magisk : %1$s</string>
<string name="uninstall">Désinstaller</string>
<string name="uninstall_magisk_title">Désinstaller Magisk</string>
<string name="uninstall_magisk_msg">Tous les modules seront désactivés/effacés. Le root sera enlevé et vos données seront potentiellement chiffrées si elles ne le sont pas actuellement</string>
<string name="update">Mise à jour %1$s</string>
<string name="uninstall_magisk_msg">Tous les modules seront désactivés/effacés. Le root sera enlevé et vos données seront potentiellement chiffrées si elles ne le sont pas actuellement</string>
<string name="update">Mise à jour %1$s</string>

<!--Module Fragment-->
<string name="no_info_provided">(Aucune information transmise)</string>
Expand All @@ -43,8 +46,8 @@
<string name="disable_file_removed">Le module va être activé au prochain redémarrage</string>
<string name="author">Créé par %1$s</string>
<string name="reboot_recovery">Redémarrer en récupération</string>
<string name="reboot_bootloader">Redémarrer en chargement d\'image système</string>
<string name="reboot_download">Redémarrer en mode téléchargement</string>
<string name="reboot_bootloader">Redémarrer en chargement démarrage</string>
<string name="reboot_download">Redémarrer en téléchargement</string>

<!--Repo Fragment-->
<string name="update_available">Mise à jour disponible</string>
Expand All @@ -53,7 +56,7 @@
<string name="updated_on">Mis à jour le: %1$s</string>
<string name="sorting_order">Mode de tri</string>
<string name="sort_by_name">Trier par nom</string>
<string name="sort_by_update">Trier par dernière mise à jour</string>
<string name="sort_by_update">Trier par dernière mis à jour</string>

<!--Log Fragment-->
<string name="menuSaveLog">Enregistrer journal</string>
Expand All @@ -74,7 +77,7 @@
<string name="support_thread">Fil d\'assistance</string>

<!--Toasts, Dialogs-->
<string name="permissionNotGranted">Cette fonctionnalité ne fonctionnera pas sans la permission d\'écriture sur le stockage externe.</string>
<string name="permissionNotGranted">Cette fonctionnalité ne marchera pas sans la permission d\'écriture sur le stockage externe.</string>
<string name="no_thanks">Non merci</string>
<string name="yes">Oui</string>
<string name="ok">OK</string>
Expand All @@ -85,58 +88,60 @@
<string name="download_file_error">Erreur de téléchargement du fichier</string>
<string name="reboot">Redémarrer</string>
<string name="downloading_toast">Téléchargement %1$s</string>
<string name="magisk_update_title">Nouvelle mise à jour Magisk disponible!</string>
<string name="magisk_update_title">Nouvelle mis à jour Magisk disponible!</string>
<string name="settings_reboot_toast">Redémarrer afin d\'appliquer les réglages</string>
<string name="release_notes">Notes de version</string>
<string name="repo_cache_cleared">Cache du dépôt éffacé</string>
<string name="process_error">Erreur du processus</string>
<string name="internal_storage">Le zip est enregistré dans:\n[Stockage Interne]%1$s</string>
<string name="zip_download_title">Téléchargement</string>
<string name="zip_download_msg">Téléchargement du fichier zip (%1$d%%) …</string>
<string name="zip_process_title">Traitement en cours</string>
<string name="zip_process_title">Tritement en cours</string>
<string name="zip_process_msg">Traitement du fichier zip…</string>
<string name="manager_update_title">Nouvelle mise à jour du Gestionnaire Magisk disponible!</string>
<string name="manager_download_install">Appuyer pour télécharger et installer</string>
<string name="dtbo_patched_title">DTBO a été patché!</string>
<string name="dtbo_patched_reboot">Le Gestionnaire Magisk vient de patcher dtbo.img, merci de redémarrer</string>
<string name="magisk_updates">Mises à jour Magisk</string>
<string name="flashing">Flashage</string>
<string name="hide_manager_toast">Masquage du Gestionnaire Magisk...</string>
<string name="hide_manager_toast2">Cela pourrait prendre un certain temps...</string>
<string name="dtbo_patched_reboot">Le Gestionnaire Magisk a vient de patcher dtbo.img, merci de redémarrer</string>
<string name="magisk_updates">Mises à jours Magisk</string>
<string name="flashing">Flahage</string>
<string name="hide_manager_toast">Masquage du Gestionnaire Magisk…</string>
<string name="hide_manager_toast2">Cela pourrait prendre un certain temps …</string>
<string name="hide_manager_fail_toast">Masquage du Gestionnaire Magisk échoué…</string>
<string name="download_zip_only">Uniquement télécharger le zip</string>
<string name="patch_boot_file">Patch Fichier Image Démarrage</string>
<string name="direct_install">Installation directe (Recommandé)</string>
<string name="direct_install">Installation directe (Recommendée)</string>
<string name="install_second_slot">Installer dans le second Slot (Après OTA)</string>
<string name="select_method">Sélectionner la méthode</string>
<string name="select_method">Sélectionner le méthode</string>
<string name="no_boot_file_patch_support">La version cible de Magisk ne prend pas en charge la correction de fichier image de démarrage</string>
<string name="boot_file_patch_msg">Sélectionnez l\'image de démarrage par défaut stockée au format .img ou .img.tar</string>
<string name="boot_file_patch_msg">Sélectionnez l\'image par défaut de démarrage stockée au format .img ou .img.tar</string>
<string name="complete_uninstall">Désinstallation terminée</string>
<string name="restore_img">Restauration des images</string>
<string name="uninstall_app">Désinstallation de l\'application</string>
<string name="restore_done">Restauration terminée!</string>
<string name="restore_fail">Le sauvegarde par défaut n\'existe pas!</string>
<string name="uninstall_toast">Désinstallation du Gestionnaire Magisk dans 5 secondes, merci de redémarrer manuellement par la suite</string>
<string name="uninstall_toast">Désinstallation du Gestionnaire Magisk dans 5 secondes, merci de redémarrer manuellement après celà</string>
<string name="proprietary_title">Télécharger Code Propriétaire</string>
<string name="proprietary_notice">Magisk Manager est Libre, il ne contient pas le code API SafetyNet propriétaire de Google. \ N \ nAutorisez vous le Gestionnaire Magisk à télécharger une extension (contenant GoogleApiClient) pour les contrôles SafetyNet?</string>
<string name = "su_db_corrupt"> La base de données SU est corrompue, une nouvelle base de donnée va être re-créée</string>

<!--Settings Activity -->
<string name="proprietary_notice">Magisk Manager est Libre, il ne contient pas le code API SafetyNet propriétaire de Google. \ N \ nAutorisez vous le Gestionnaire Magisk à télécharger une extension (contenant GoogleApiClient) pour les contrôles SafetyNet? </string>
<string name = "su_db_corrupt"> La base de données SU est corrompue, une nouvelle base de donnée va être re-créé</string>
<string name="cannot_check_sn_title">Vérification SafetyNet impossible</string>
+ <string name="cannot_check_sn_notice">En raison de certains changements dans les services Google Play, il n\'est pas possible de vérifier SafetyNet via Magisk Manager reconstruit</string>

<!--Settings Activity -->
<string name="settings_general_category">Général</string>
<string name="settings_dark_theme_title">Thème sombre</string>
<string name="settings_dark_theme_summary">Activer le thème sombre</string>
<string name="settings_clear_cache_title">Effacer le cache du dépôt</string>
<string name="settings_clear_cache_summary">Effacer les informations en cache des dépôts distants, pour forcer une actualisation de l\'application</string>
<string name="settings_clear_cache_title">Effacer le cache du dépot</string>
<string name="settings_clear_cache_summary">Effacer les informations de cache pour les dépots en ligne, Forcer l\'appli à se rafraichir en ligne</string>
<string name="settings_hide_manager_title">Masquer le Gestionnaire Magisk</string>
<string name="settings_hide_manager_summary">Reconstruire le Gestionnaire Magisk avec un nom de paquet aléatoire</string>
<string name="settings_restore_manager_title">Restaurer le Gestionnaire Magisk</string>
<string name="settings_restore_manager_summary">Restaurer le Gestionnaire Magisk avec le paquet originel</string>
<string name="language">Language</string>
<string name="system_default">(Système par Défaut)</string>
<string name="settings_update">Mise à jour des réglages</string>
<string name="settings_check_update_title">Vérification des mises à jour</string>
<string name="settings_check_update_summary">Vérifier l\'existence de mises à jour en tâche de fond de façon périodique</string>
<string name="settings_update_channel_title">Mise à jour du canal</string>
<string name="settings_update">Mis à jour des réglages</string>
<string name="settings_check_update_title">Vérification des mises à jours</string>
<string name="settings_check_update_summary">Vérifier l\'éxistance de mise à jour en tâche de fond de façon périodique</string>
<string name="settings_update_channel_title">Mis à jour du canal</string>
<string name="settings_update_stable">Stable</string>
<string name="settings_update_beta">Béta</string>
<string name="settings_update_custom">Personalisé</string>
Expand All @@ -149,18 +154,18 @@
<string name="settings_hosts_title">Hosts systemless</string>
<string name="settings_hosts_summary">Support hosts systemless pour les applications type Adblock</string>

<string name="settings_su_app_adb">Applications et ADB</string>
<string name="settings_su_app_adb">Applis et ADB</string>
<string name="settings_su_app">Applications uniquement</string>
<string name="settings_su_adb">ADB uniquement</string>
<string name="settings_su_disable">Désactivé</string>
<string name="settings_su_request_10">10 secondes</string>
<string name="settings_su_request_20">20 secondes</string>
<string name="settings_su_request_30">30 secondes</string>
<string name="settings_su_request_60">60 secondes</string>
<string name="superuser_access">Accès Superulisateur</string>
<string name="superuser_access">Accès Superuser</string>
<string name="auto_response">Réponse automatique</string>
<string name="request_timeout">Délai de requête</string>
<string name="superuser_notification">Notification Superutilisateur</string>
<string name="superuser_notification">Notification Superuser</string>
<string name="request_timeout_summary">%1$s secondes</string>
<string name="settings_su_reauth_title">Ré-authentifier après la mise à niveau</string>
<string name="settings_su_reauth_summary">Réauthentifier les autorisations de superutilisateur après une mise à niveau d\'application</string>
Expand All @@ -187,7 +192,7 @@
<string name="disable_fingerprint">Aucune empreinte digitale n\'a été définie ou aucun support de périphérique</string>

<!--Superuser-->
<string name="su_request_title">Requête Superutilisateur</string>
<string name="su_request_title">Requête Superuser</string>
<string name="deny_with_str">Refuser%1$s</string>
<string name="deny">Refuser</string>
<string name="prompt">Demander</string>
Expand All @@ -199,25 +204,25 @@
<string name="twentymin">20 min</string>
<string name="thirtymin">30 min</string>
<string name="sixtymin">60 min</string>
<string name="su_allow_toast">%1$s a obtenu les droits Superutilisateur</string>
<string name="su_deny_toast">%1$s n\'a pas obtenu les droits Superutilisateur</string>
<string name="su_allow_toast">%1$s a obtenu les droits Superuser</string>
<string name="su_deny_toast">%1$s n\'a pas obtenu les droits Superuser</string>
<string name="no_apps_found">Aucune application trouvée</string>
<string name="su_snack_grant">Les droits Superutilisateur de %1$s sont accordés</string>
<string name="su_snack_deny">Les droits Superutilisateur de %1$s sont refusés</string>
<string name="su_snack_grant">Les droits Superuser de %1$s sont accordés</string>
<string name="su_snack_deny">Les droits Superuser de %1$s sont refusés</string>
<string name="su_snack_notif_on">Les notifications pour %1$s sont activées</string>
<string name="su_snack_notif_off">Les notifications pour %1$s sont désactivées</string>
<string name="su_snack_log_on">La journalisation pour %1$s est activée</string>
<string name="su_snack_log_off">La journalisation pour %1$s est désactivée</string>
<string name="su_snack_revoke">Les droits de %1$s sont annulés</string>
<string name="su_revoke_title">Annuler ?</string>
<string name="su_revoke_msg">Confirmez-vous l\'annulation des droits pour %1$s ?</string>
<string name="su_revoke_msg">Vous confirmez l\'annulation des droits pour %1$s ?</string>
<string name="toast">Toast</string>
<string name="none">Aucun</string>
<string name="auth_fail">Authentication Échouée</string>
<string name="auth_fail">Authentication Échouée</string>

<!--Superuser logs-->
<string name="pid">PID :\u0020</string>
<string name="target_uid">UID cible :\\u0020</string>
<string name="command">Commande :\u0020</string>

</resources>
</resources>

0 comments on commit 83918bb

Please sign in to comment.