chore: more tests

[astandrik]

Related to https://github.com/ydb-platform/ydb-embedded-ui/wiki/Use%E2%80%90cases-grouped-by-role

Closes #1804

CI Results

Test Status: ⚠️ FLAKY

📊 Full Report

Total	Passed	Failed	Flaky	Skipped
262	261	0	1	0

Test Changes Summary ✨11

✨ New Tests (11)

1. Running selected query via keyboard shortcut executes only selected part (tenant/queryEditor/queryEditor.test.ts)
2. Running selected query via context menu executes only selected part (tenant/queryEditor/queryEditor.test.ts)
3. Results controls collapse and expand functionality (tenant/queryEditor/queryEditor.test.ts)
4. Copy result button copies to clipboard (tenant/queryEditor/queryEditor.test.ts)
5. Can run query from history (tenant/queryHistory/queryHistory.test.ts)
6. Can search in query history (tenant/queryHistory/queryHistory.test.ts)
7. View list of saved queries (tenant/savedQueries/savedQueries.test.ts)
8. Open saved query in the Editor (tenant/savedQueries/savedQueries.test.ts)
9. Save a query from the Editor (tenant/savedQueries/savedQueries.test.ts)
10. Info panel collapse and expand functionality (tenant/summary/objectSummary.test.ts)
11. Summary collapse and expand functionality (tenant/summary/objectSummary.test.ts)

Bundle Size: ✅

Current: 66.14 MB | Main: 66.13 MB
Diff: +0.14 KB (0.00%)

✅ Bundle size unchanged.

ℹ️ CI Information

• Test recordings for failed tests are available in the full report.
• Bundle size is measured for the entire 'dist' directory.
• 📊 indicates links to detailed reports.
• 🔺 indicates increase, 🔽 decrease, and ✅ no change in bundle size.

Copilot reviewed 5 out of 14 changed files in this pull request and generated no comments.

Files not reviewed (9)

• tests/suites/tenant/queryEditor/queryTemplates.test.ts: Evaluated as low risk
• src/containers/Tenant/utils/paneVisibilityToggleHelpers.tsx: Evaluated as low risk
• tests/suites/tenant/savedQueries/models/SavedQueriesTable.ts: Evaluated as low risk
• tests/suites/tenant/TenantPage.ts: Evaluated as low risk
• tests/suites/tenant/summary/ObjectSummary.ts: Evaluated as low risk
• tests/suites/tenant/queryEditor/models/QueryEditor.ts: Evaluated as low risk
• tests/suites/tenant/summary/objectSummary.test.ts: Evaluated as low risk
• tests/suites/tenant/queryEditor/models/ResultTable.ts: Evaluated as low risk
• tests/suites/tenant/queryEditor/queryEditor.test.ts: Evaluated as low risk

Comments suppressed due to low confidence (1)

tests/utils/dom.ts:8

• The isInViewport function should ensure the entire element is within the viewport, not just a part of it. Modify the function to check if the entire element is within the viewport.

export const isInViewport = async (locator: Locator): Promise<boolean> => {

[Raubzeug]

Lets not use ActionTooltip together with native tooltip:

[astandrik]

added type subclass to buttons