Added the PG sample schemas to the GH Actions

[shubham-yb]

Describe the changes in this pull request

Added the PG sample schemas to the GH Actions

Describe if there are any user-facing changes

N/A

How was this pull request tested?

GH Actions

Does your PR have changes that can cause upgrade issues?

Component	Breaking changes?
MetaDB	No
Name registry json	No
Data File Descriptor Json	No
Export Snapshot Status Json	No
Import Data State	No
Export Status Json	No
Data .sql files of tables	No
Export and import data queue	No
Schema Dump	No
AssessmentDB	No
Sizing DB	No
Migration Assessment Report Json	No
Callhome Json	No
YugabyteD Tables	No
TargetDB Metadata Tables	No

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[priyanshi-yb]

I think we should not update this PG version for this case, can we move these cases to misc-migtests.yml ?

[priyanshi-yb]

LGTM