Move the results download to the electron app

[FGRCL]

Closes #161

[sentry-io]

🔍 Existing Issues For Review

Your pull request is modifying functions with the following pre-existing issues:

📄 File: frontend/src/components/ui/WorkspaceFetcher.jsx

Function	Unhandled Issue
WorkspaceFetcher	ReferenceError: trpc is not defined useSyncTabsEx... Event Count: 2 Affected Users: 1
WorkspaceFetcher	ReferenceError: useAtom is not defined useSyncExe... Event Count: 1 Affected Users: 1
WorkspaceFetcher	ReferenceError: activeConfigurationAtom is not defined useSyncExecutionResults(src/hooks/useExecutionRe... Event Count: 1 Affected Users: 1

---

_{Did you find this useful? React with a 👍 or 👎}