Move ostruct
gem out from test group for Ruby 3.5
#4287
Merged
ostruct
gem out from test group for Ruby 3.5
#4287