[OHI-1547] fix(docker): run compression regardless of APP_CONFIG being present ( in cases such as volume mount)#4673