Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add: Traditional Chinese README.md. #84

Merged
merged 10 commits into from
Nov 16, 2024
2 changes: 1 addition & 1 deletion README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
# ReZygisk

[中文](https://github.com/PerformanC/ReZygisk/blob/main/README_CN.md)
[简体中文](/READMEs/README_zh-CN.md)|[繁體中文](/READMEs/README_zh-TW.md)

ReZygisk is a fork of Zygisk Next, a standalone implementation of Zygisk, providing Zygisk API support for KernelSU, Magisk (besides built-in), and APatch (Work In Progress).

Expand Down
File renamed without changes.
62 changes: 62 additions & 0 deletions READMEs/README_zh-TW.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,62 @@
# ReZygisk
> 繁體中文(README_zh-TW.md)是根據[英文版自述檔案(README.md)](https://github.com/PerformanC/ReZygisk/blob/main/README.md)翻譯,僅供參考以便理解英文內容,翻譯可能滯後。

ReZygisk 是 Zygisk Next 的一個分支,這是一個獨立實現的 Zygisk,為 KernelSU、Magisk(除了內建支援外)和 APatch(開發中)提供 Zygisk API 支援。

此專案致力於用 C 語言重寫原有的 C++ 和 Rust 代碼,藉此以更現代且高效的方式實現 Zygisk API,並採用更寬鬆的授權條款。

> [!NOTE]
> 此模組/分支仍在開發中(WIP);請僅安裝正式版本的壓縮包。
>
> 雖然你可以從 [Actions](https://github.com/PerformanC/ReZygisk/actions) 頁面安裝 .zip 檔,但若因此導致裝置進入開機循環(Bootloop),後果須自行承擔。

## 為什麼選擇ReZygisk?

最新版本的 Zygisk Next 已轉為閉源,只有核心開發者能查閱完整的原始碼。這不僅限制了其他開發者的貢獻,也無法進行代碼審計。由於 Zygisk Next 是一個以超級使用者(root)權限運行的模組,能夠存取整個系統,若閉源將帶來重大的安全風險。

雖然 Zygisk Next 的開發者在 Android 社群中享有盛譽,並且備受信任,但這並不代表他們的專案就完全沒有任何惡意程式碼或漏洞。我們(PerformanC)理解他們因某些原因選擇保持閉源,但我們堅信開源才是更好的選擇。

## 優勢

- 永遠是自由及開放原始碼軟體(FOSS)

## 依賴項

| 工具 | 說明 |
ThePedroo marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
|-----------------|----------------------------------------|
| `Android NDK` | Android 原生開發工具包 |
ThePedroo marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved

### C++ 依賴項

| 依賴 | 說明 |
ThePedroo marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
|------------|-------------------------------|
| `lsplt` | Android 的簡單 PLT(程式連結表) 勾取 |
ThePedroo marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved

## 用法

我們目前正在開發中。(敬請期待)

## 安裝

目前沒有穩定版本可供下載。(敬請期待)

## 翻譯

目前我們尚未與其他平台整合進行翻譯,但您可以為 [add/new-webui](https://github.com/PerformanC/ReZygisk/tree/add/new-webui)分支做出貢獻。請別忘了在 [TRANSLATOR.md](https://github.com/PerformanC/ReZygisk/blob/add/new-webui/TRANSLATOR.md) 中包含您的 GitHub 個人檔案,讓大家能夠看到您的貢獻。

## 支援
如有關於 ReZygisk 或其他 PerformanC 專案的任何問題,歡迎加入以下任一頻道:

- Discord 頻道: [PerformanC](https://discord.gg/uPveNfTuCJ)
- ReZygisk Telegram 頻道: [@rezygiskchat](https://t.me/rezygiskchat)
- PerformanC Telegram 頻道: [@performancorg](https://t.me/performancorg)

## 貢獻

要為 ReZygisk 貢獻,必須遵循 PerformanC 的[貢獻指南](https://github.com/PerformanC/contributing),並遵守其安全政策、行為準則以及語法標準。

## 授權條款

在 ReZygisk 專案中,舊的 Zygisk Next 部分採用了 GPL 授權,而由 PerformanC 組織重寫的程式碼則採用 AGPL 3.0 授權。

您可以在[開放原始碼倡議(Open Source Initiative)](https://opensource.org/licenses/AGPL-3.0)上閱讀更多相關資訊。