Updated descriptions

README.md

@@ -722,7 +722,7 @@ If you are confident in your skills, try creating amazing works using [this](pyt
 
 ### Submitting Issues
 
-Use the [Issue Tracker](https://github.com/kitao/pyxel/issues) to submit bug reports and feature or enhancement requests. Before submitting a new issue, make sure there are no similar open issue.
+Use the [Issue Tracker](https://github.com/kitao/pyxel/issues) to submit bug reports and feature or enhancement requests. Before submitting a new issue, make sure there are no similar open issues.
 
 ### Functional Testing
 

docs/README-abspath.md

@@ -722,7 +722,7 @@ If you are confident in your skills, try creating amazing works using [this](htt
 
 ### Submitting Issues
 
-Use the [Issue Tracker](https://github.com/kitao/pyxel/issues) to submit bug reports and feature or enhancement requests. Before submitting a new issue, make sure there are no similar open issue.
+Use the [Issue Tracker](https://github.com/kitao/pyxel/issues) to submit bug reports and feature or enhancement requests. Before submitting a new issue, make sure there are no similar open issues.
 
 ### Functional Testing
 

docs/README.cn.md

@@ -714,36 +714,36 @@ Pyxel 应用程序文件还可以使用 `pyxel app2exe` 或 `pyxel app2html` 命
 
 ### 高级 API
 
-Pyxel 还有一些“高级 API”，出于“可能令用户感到迷惑”、“需要专业知识”等一些原因，在本文尚未提及。
+Pyxel 包含一个“高级 API”，该 API 在本参考中未提及，因为它可能会让用户感到困惑或需要专业知识才能使用。
 
-如果你对自己的技术很熟悉，可以参阅[this](../python/pyxel/__init__.pyi)，尝试挑战自己并创造一些神奇的作品！
+如果您对自己的技能充满信心，可以尝试使用[这个](../python/pyxel/__init__.pyi)作为指南，创造惊人的作品！
 
-## 如何参与
+## 如何贡献
 
-### 向我们报告问题
+### 提交问题
 
-使用[Issue Tracker](https://github.com/kitao/pyxel/issues)来提交 bug 报告或功能需求。在创建新 issue 之前，请确定没有类似的打开的 issue。
+使用 [问题跟踪器](https://github.com/kitao/pyxel/issues) 提交 bug 报告和功能或增强请求。在提交新问题之前，请确保没有类似的开放问题。
 
 ### 功能测试
 
-欢迎任何人在[Issue Tracker](https://github.com/kitao/pyxel/issues)中手动测试代码、上报 bug、提交优化建议等！
+任何手动测试代码并在 [问题跟踪器](https://github.com/kitao/pyxel/issues) 中报告 bug 或增强建议的人都非常欢迎！
 
-### 提交 Pull Requests
+### 提交拉取请求
 
-可以通过 pull requests (PRs) 形式来提交补丁或修复。请确认你的 pull request 对应的 issue 地址在 issue tracker 中依然是 open 状态。
+补丁和修复以拉取请求 (PR) 的形式接受。请确保拉取请求所针对的问题在问题跟踪器中是开放的。
 
-提交的拉取请求将被视为已同意根据 [MIT 许可](../LICENSE) 发布。
+提交拉取请求意味着您同意根据 [MIT 许可证](../LICENSE) 授权您的贡献。
 
 ## 其他信息
 
 - [常见问题](faq-en.md)
 - [用户示例](https://github.com/kitao/pyxel/wiki/Pyxel-User-Examples)
-- [开发人员 X 账户](https://x.com/kitao)
+- [开发者 X 账户](https://x.com/kitao)
 
 ## 许可证
 
-Pyxel 在 [MIT 许可](../LICENSE) 下发布。它可以在专有软件中重复使用，前提是所有软件的副本或其重要部分都包含 MIT 许可条款的副本以及版权声明。
+Pyxel 采用 [MIT 许可证](../LICENSE)。它可以在专有软件中重复使用，前提是所有软件或其重要部分的副本都包含 MIT 许可证条款和版权声明的副本。
 
-## 招募赞助商
+## 征募赞助者
 
-Pyxel 正在 GitHub 赞助商上寻找赞助商。 考虑赞助 Pyxel 以进行持续维护和功能添加。 赞助商可以咨询 Pyxel 作为一个好处。 详情请参阅[此处](https://github.com/sponsors/kitao)。
+Pyxel 在 GitHub Sponsors 上寻找赞助者。请考虑赞助 Pyxel，以支持其持续维护和功能开发。作为一种福利，赞助者可以直接咨询 Pyxel 开发者。有关更多详细信息，请访问 [此页面](https://github.com/sponsors/kitao)。

docs/README.de.md

@@ -714,36 +714,36 @@ Eine Pyxel-Anwendungsdatei kann auch mit den Befehlen `pyxel app2exe` oder `pyxe
 
 ### Fortgeschrittene API
 
-Pyxel verfügt über "fortgeschrittene APIs", die in dieser Referenz nicht erwähnt werden, weil sie "Benutzer verwirren können" oder "spezielles Wissen zur Nutzung erfordern".
+Pyxel enthält eine "Fortgeschrittene API", die in diesem Dokument nicht erwähnt wird, da sie Benutzer verwirren oder spezielles Wissen erfordern könnte.
 
-Wenn du mit deinen Fähigkeiten vertraut bist, versuche [hiermit](../python/pyxel/__init__.pyi) als Anhaltspunkt erstaunliche Werke zu schaffen!
+Wenn Sie von Ihren Fähigkeiten überzeugt sind, versuchen Sie, mit [diesem](../python/pyxel/__init__.pyi) als Leitfaden erstaunliche Werke zu schaffen!
 
-## Wie du beitragen kannst
+## Wie man beiträgt
 
-### Ein Issue melden
+### Probleme melden
 
-Verwende den [Issue Tracker] (https://github.com/kitao/pyxel/issues), um Fehlerberichte und Funktions-/Erweiterungswünsche einzureichen. Vergewissere dich vor dem Einreichen eines neuen Problems, dass es kein ähnliches offenes Problem gibt.
+Verwenden Sie den [Issue Tracker](https://github.com/kitao/pyxel/issues), um Fehlerberichte und Funktions- oder Verbesserungsanfragen einzureichen. Stellen Sie sicher, dass es vor der Einreichung eines neuen Problems keine ähnlichen offenen Probleme gibt.
 
-### Funktionales Testen
+### Funktionstest
 
-Jeder, der den Code manuell testet und Fehler oder Verbesserungsvorschläge im [Issue Tracker](https://github.com/kitao/pyxel/issues) meldet, ist herzlich willkommen!
+Jeder, der den Code manuell testet und Fehler oder Verbesserungsvorschläge im [Issue Tracker](https://github.com/kitao/pyxel/issues) meldet, ist sehr willkommen!
 
-### Pull Request einreichen
+### Pull-Requests einreichen
 
-Patches/Fixes werden in Form von Pull Requests (PRs) akzeptiert. Stellen Sie sicher, dass das Problem, auf das sich der Pull Request bezieht, im Issue Tracker offen ist.
+Patches und Fixes werden in Form von Pull-Requests (PRs) akzeptiert. Stellen Sie sicher, dass das Problem, das der Pull-Request behandelt, im Issue Tracker offen ist.
 
-Der eingereichte Pull-Request gilt als Zustimmung zur Veröffentlichung unter der [MIT-Lizenz](../LICENSE).
+Die Einreichung eines Pull-Requests impliziert, dass Sie zustimmen, Ihren Beitrag unter der [MIT-Lizenz](../LICENSE) zu lizenzieren.
 
 ## Weitere Informationen
 
 - [FAQ](faq-en.md)
-- [Beispiele für Benutzer](https://github.com/kitao/pyxel/wiki/Pyxel-User-Examples)
+- [Benutzersamples](https://github.com/kitao/pyxel/wiki/Pyxel-User-Examples)
 - [Entwickler X-Konto](https://x.com/kitao)
 
 ## Lizenz
 
-Pyxel steht unter der [MIT-Lizenz](../LICENSE). Es kann in proprietärer Software wiederverwendet werden, vorausgesetzt, dass alle Kopien der Software oder wesentliche Teile davon eine Kopie der Bedingungen der MIT-Lizenz sowie einen Copyright-Hinweis enthalten.
+Pyxel ist lizenziert unter der [MIT-Lizenz](../LICENSE). Es kann in proprietärer Software wiederverwendet werden, vorausgesetzt, dass alle Kopien der Software oder wesentliche Teile davon eine Kopie der MIT-Lizenzbedingungen und einen Copyright-Hinweis enthalten.
 
-## Sponsoren rekrutieren
+## Sponsoren suchen
 
-Pyxel sucht Sponsoren auf GitHub Sponsors. Ziehen Sie in Erwägung, Pyxel für die fortlaufende Wartung und Funktionserweiterungen zu sponsern. Sponsoren können sich über Pyxel als Vorteil beraten. Weitere Informationen finden Sie [hier](https://github.com/sponsors/kitao).
+Pyxel sucht Sponsoren auf GitHub Sponsors. Bitte ziehen Sie in Betracht, Pyxel zu sponsern, um dessen fortlaufende Wartung und Funktionsentwicklung zu unterstützen. Als Vorteil können Sponsoren direkt mit dem Pyxel-Entwickler beraten. Für weitere Details besuchen Sie bitte [diese Seite](https://github.com/sponsors/kitao).

docs/README.es.md

@@ -711,38 +711,38 @@ Un archivo de aplicación Pyxel también se puede convertir en un archivo ejecut
   Configura las listas de sonido (0-63) de los canales. Si se referencia una lista vacía, ese canal no se utilizará para reproducir el sonido.<br>
   Ejemplo: `pyxel.musics[0].set([0, 1], [], [3])`
 
-### API avanzada
+### API Avanzada
 
-Pyxel tiene "API avanzadas" que no se mencionan en esta referencia porque "puede confundir a los usuarios" o "necesita unos conocimientos especializados para poder utilizarlas".
+Pyxel incluye una "API Avanzada" que no se menciona en esta referencia, ya que puede confundir a los usuarios o requerir conocimientos especializados para su uso.
 
-Si estás familiarizado con tus habilidades. ¡Intenta crear proyectos alucinantes con [esto](../python/pyxel/__init__.pyi) como pista!
+Si confías en tus habilidades, ¡intenta crear obras increíbles usando [esto](../python/pyxel/__init__.pyi) como guía!
 
-## Cómo contribuir
+## Cómo Contribuir
 
-### Presentar un problema
+### Informar Problemas
 
-Usa el [Rastreador de problemas](https://github.com/kitao/pyxel/issues) para enviar errores y solicitudes de mejora. Antes de presentar un nuevo tema, asegúrese de que no existe uno ya abierto similar.
+Utiliza el [Issue Tracker](https://github.com/kitao/pyxel/issues) para enviar informes de errores y solicitudes de funciones o mejoras. Antes de enviar un nuevo problema, asegúrate de que no haya problemas abiertos similares.
 
-### Pruebas funcionales
+### Pruebas Funcionales
 
-Cualquier persona que compruebe y prueba manualmente el código y reporte errores o sugerencias para mejorar el código en el [Issue Tracker](https://github.com/kitao/pyxel/issues) es bienvenida! <br>
+¡Cualquier persona que pruebe manualmente el código y reporte errores o sugerencias de mejoras en el [Issue Tracker](https://github.com/kitao/pyxel/issues) es muy bienvenida!
 
-### Enviar Pull Request
+### Enviar Solicitudes de Extracción
 
-Parches o errores son aceptables en forma de pull request (PRs). Asegurate de que el tema de la pull request esté abierta en el Issue Tracker.
+Los parches y correcciones se aceptan en forma de solicitudes de extracción (PRs). Asegúrate de que el problema que aborda la solicitud de extracción esté abierto en el Issue Tracker.
 
-La solicitud de extracción enviada se considera como un acuerdo para publicar bajo la [Licencia MIT](../LICENSE).
+Enviar una solicitud de extracción implica que aceptas licenciar tu contribución bajo la [Licencia MIT](../LICENSE).
 
-## Otra información
+## Otra Información
 
 - [FAQ](faq-en.md)
-- [Ejemplos de usuarios](https://github.com/kitao/pyxel/wiki/Pyxel-User-Examples)
-- [Cuenta X de desarrollador](https://x.com/kitao)
+- [Ejemplos de Usuarios](https://github.com/kitao/pyxel/wiki/Pyxel-User-Examples)
+- [Cuenta de Desarrollador X](https://x.com/kitao)
 
 ## Licencia
 
-Pyxel está bajo la [Licencia MIT](../LICENSE). Se puede reutilizar dentro de software propietario, siempre que todas las copias del software o de partes sustanciales incluyan una copia de los términos de la Licencia MIT y también un aviso de derechos de autor.
+Pyxel está licenciado bajo la [Licencia MIT](../LICENSE). Se puede reutilizar en software propietario, siempre que todas las copias del software o sus partes sustanciales incluyan una copia de los términos de la Licencia MIT y un aviso de copyright.
 
-## Reclutamiento de patrocinadores
+## Búsqueda de Patrocinadores
 
-Pyxel está buscando patrocinadores en GitHub Sponsors. Considere patrocinar Pyxel para un mantenimiento continuo y adiciones de funciones. Los patrocinadores pueden consultar sobre Pyxel como un beneficio. Consulte [aquí](https://github.com/sponsors/kitao) para obtener más detalles.
+Pyxel está buscando patrocinadores en GitHub Sponsors. Por favor, considera patrocinar a Pyxel para apoyar su mantenimiento continuo y desarrollo de funciones. Como beneficio, los patrocinadores pueden consultar directamente con el desarrollador de Pyxel. Para más detalles, visita [esta página](https://github.com/sponsors/kitao).

docs/README.fr.md

@@ -712,38 +712,38 @@ Un fichier d'application Pyxel peut également être converti en un exécutable
   Régler les listes de sons (0-63) des canaux. Si une liste vide est passée, ce canal n’est pas utilisé.<br>
   Par exemple `pyxel.musics[0].set([0, 1], [], [3])`
 
-### API avancée
+### API Avancée
 
-Pyxel a une "API avancée" qui n’est pas présentée ici car elle peut porter à confusion ou qu’elle nécessite des connaissances spécifiques pour être utilisée.
+Pyxel inclut une "API Avancée" qui n'est pas mentionnée dans cette référence, car elle peut confondre les utilisateurs ou nécessiter des connaissances spécialisées pour son utilisation.
 
-Si vous savez ce que vous faîtes, essayez de créer des applications incroyables avec [ceci](../python/pyxel/__init__.pyi) comme indice !
+Si vous êtes confiant dans vos compétences, essayez de créer des œuvres étonnantes en utilisant [cela](../python/pyxel/__init__.pyi) comme guide !
 
-## Comment contribuer
+## Comment Contribuer
 
-### Soumettre des tickets
+### Soumettre des Problèmes
 
-Utilisez [l’outil de suivi de tickets](https://github.com/kitao/pyxel/issues) pour signaler des bugs et demander des nouvelles fonctionnalités ou des améliorations. Avant d’ouvrir un nouveau ticket, regardez si un similaire n’a pas déjà été ouvert.
+Utilisez le [Issue Tracker](https://github.com/kitao/pyxel/issues) pour soumettre des rapports de bugs et des demandes de fonctionnalités ou d'améliorations. Avant de soumettre un nouveau problème, assurez-vous qu'il n'y a pas de problèmes ouverts similaires.
 
-### Tester les fonctionnalités
+### Tests Fonctionnels
 
-Toutes les personnes testant le code et rapportant des bugs ou des suggestions d’améliorations dans [l’outil de suivi de tickets](https://github.com/kitao/pyxel/issues) sont les bienvenues!
+Toute personne qui teste manuellement le code et signale des bugs ou des suggestions d'améliorations dans le [Issue Tracker](https://github.com/kitao/pyxel/issues) est la bienvenue !
 
-### Soumettre des pull requests
+### Soumettre des Demandes de Tirage
 
-Les correctifs sont acceptés sous forme de pull requests (PRs). Faites attention à ce que le ticket que la pull request corrige soit toujours ouvert.
+Les correctifs et modifications sont acceptés sous forme de demandes de tirage (PRs). Assurez-vous que le problème que la demande de tirage aborde est ouvert dans le Issue Tracker.
 
-La demande de tirage soumise est réputée acceptée pour publication sous la [Licence MIT](../LICENSE).
+Soumettre une demande de tirage implique que vous acceptez de licencier votre contribution sous la [Licence MIT](../LICENSE).
 
-## Autres informations
+## Autres Informations
 
 - [FAQ](faq-en.md)
-- [Exemples d'utilisateurs](https://github.com/kitao/pyxel/wiki/Pyxel-User-Examples)
-- [Compte du développeur X](https://x.com/kitao)
+- [Exemples d'Utilisateurs](https://github.com/kitao/pyxel/wiki/Pyxel-User-Examples)
+- [Compte Développeur X](https://x.com/kitao)
 
 ## Licence
 
-Pyxel est sous [Licence MIT](../LICENSE). Il peut être réutilisé dans un logiciel propriétaire, à condition que toutes les copies du logiciel ou de ses parties substantielles incluent une copie des termes de la licence MIT ainsi qu'un avis de droit d'auteur.
+Pyxel est sous la [Licence MIT](../LICENSE). Il peut être réutilisé dans des logiciels propriétaires, à condition que toutes les copies du logiciel ou de ses parties substantielles incluent une copie des termes de la Licence MIT et un avis de droit d'auteur.
 
-## Recrutement de sponsors
+## Recherche de Sponsors
 
-Pyxel recherche des sponsors sur GitHub Sponsors. Envisagez de parrainer Pyxel pour une maintenance continue et des ajouts de fonctionnalités. Les sponsors peuvent consulter sur Pyxel comme un avantage. Veuillez voir [ici](https://github.com/sponsors/kitao) pour plus de détails.
+Pyxel recherche des sponsors sur GitHub Sponsors. Veuillez envisager de soutenir Pyxel pour soutenir sa maintenance continue et le développement de fonctionnalités. En tant qu'avantage, les sponsors peuvent consulter directement le développeur de Pyxel. Pour plus de détails, veuillez visiter [cette page](https://github.com/sponsors/kitao).