fix(editor): Hide credential’s modal menu when the credential is managed (no-changelog)

fix(editor): Hide credential’s modal menu when the credential is managed (no-changelog) #6979