Fix translation testing.md

src/guide/scaling-up/testing.md

@@ -189,9 +189,9 @@ describe('increment', () => {
   </VTCodeGroupTab>
 </VTCodeGroup>
 
-- **НЕ ДЕЛАЙТЕ**
+**НЕ ДЕЛАЙТЕ**
 
-  Не заявляйте о приватном состоянии экземпляра компонента и не тестируйте приватные методы компонента. Тестирование деталей реализации делает тесты хрупкими, так как они с большей вероятностью будут ломаться и требовать обновления при изменении реализации.
+- Не заявляйте о приватном состоянии экземпляра компонента и не тестируйте приватные методы компонента. Тестирование деталей реализации делает тесты хрупкими, так как они с большей вероятностью будут ломаться и требовать обновления при изменении реализации.
 
   Основная задача компонента - вывод корректной информации в DOM, поэтому тесты, ориентированные на вывод информации в DOM, обеспечивают тот же уровень гарантии корректности (если не больший), но при этом являются более надежными и устойчивыми к изменениям.
 
@@ -209,7 +209,7 @@ describe('increment', () => {
 
 ### Монтируемые библиотеки {#mounting-libraries}
 
-Тестирование компонентов часто включает в себя изолированное монтирование тестируемого компонента, инициирование симулированных событий пользовательского ввода и утверждение на визуализированных выходных данных DOM. Существуют специальные библиотеки утилит, которые упрощают эти задачи.
+Тестирование компонентов часто включает в себя изолированное монтирование тестируемого компонента, имитацию пользовательских событий ввода и проверку итогового содержимого в DOM. Существуют специальные библиотеки утилит, которые упрощают эти задачи.
 
 - [`@vue/test-utils`](https://github.com/vuejs/test-utils) - это официальная низкоуровневая библиотека тестирования компонентов, которая была написана для предоставления пользователям доступа к специфическим API Vue. На ней также построена библиотека нижнего уровня `@testing-library/vue`.
 
@@ -225,9 +225,9 @@ describe('increment', () => {
 
 ## E2E тестирование {#e2e-testing}
 
-Хотя модульные тесты дают разработчикам определенную степень уверенности, модульные и компонентные тесты ограничены в своих возможностях по обеспечению целостного покрытия приложения при его развертывании в продакшн. В результате E2E-тесты обеспечивают покрытие, пожалуй, самого важного аспекта приложения: того, что происходит, когда пользователи действительно используют ваши приложения.
+Хотя модульные тесты дают разработчикам определенную степень уверенности, модульные и компонентные тесты ограничены в своих возможностях по обеспечению целостного покрытия приложения при его развертывании в production. В результате E2E-тесты обеспечивают покрытие, пожалуй, самого важного аспекта приложения: того, что происходит, когда пользователи действительно используют ваши приложения.
 
-E2E-тесты фокусируются на поведении многостраничного приложения, которое выполняет сетевые запросы к Vue-приложению, созданному для продакшн. Они часто включают в себя работу с базой данных или другим бэкендом и даже могут проводиться в живой среде.
+E2E-тесты фокусируются на поведении многостраничного приложения, которое выполняет сетевые запросы к Vue-приложению, созданному для production. Они часто включают в себя работу с базой данных или другим бэкендом и даже могут проводиться в живой среде.
 
 С помощью E2E-тестов часто выявляются проблемы с маршрутизатором, библиотекой управления состояниями, компонентами верхнего уровня (например, App или Layout), публичными ресурсами или любой обработкой запросов. Как было сказано выше, они позволяют выявить критические проблемы, которые невозможно выявить с помощью модульных тестов или тестов компонентов.